फैमिली आईडी यूपी: ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन, छात्रवृत्ति सत्यापन और लाभ की पूरी जानकारी

उत्तर प्रदेश सरकार ने अपने नागरिकों के लिए सरकारी योजनाओं और सेवाओं को आसान बनाने के लिए फैमिली आईडी (परिवार पहचान पत्र) योजना शुरू की है। यह एक अनूठी पहचान संख्या है, जो हर परिवार को दी जाती है, ताकि वे राशन कार्ड, छात्रवृत्ति, पेंशन, और अन्य सरकारी योजनाओं का लाभ आसानी से उठा सकें। 2025 में यह योजना और भी महत्वपूर्ण हो गई है, क्योंकि यह डिजिटल माध्यम से पारदर्शिता और सुविधा प्रदान करती है। चाहे आप नया रजिस्ट्रेशन करना चाहते हों या अपनी फैमिली आईडी डाउनलोड करना चाहते हों, यह गाइड आपको हर कदम पर मदद करेगी। इस लेख में हम फैमिली आईडी यूपी कैसे बनाएं, इसके लाभ, और डाउनलोड प्रक्रिया को सरलता से समझाएंगे। तो, आइए शुरू करें और जानें कि कैसे आप अपने परिवार के लिए इस महत्वपूर्ण पहचान पत्र को प्राप्त कर सकते हैं।

फैमिली आईडी यूपी कैसे बनाएं: स्टेप-बाय-स्टेप गाइड 2025

फैमिली आईडी यूपी क्या है?

फैमिली आईडी, जिसे परिवार पहचान पत्र भी कहा जाता है, उत्तर प्रदेश सरकार की एक अनूठी पहल है, जो 2022 में शुरू की गई थी। इस योजना का मुख्य उद्देश्य राज्य के प्रत्येक परिवार को एक विशिष्ट 12-अंकीय पहचान संख्या प्रदान करना है। यह संख्या एक डिजिटल डेटाबेस के रूप में काम करती है, जिसमें परिवार के सभी सदस्यों की जानकारी, जैसे नाम, जन्म तिथि, और व्यवसाय, संग्रहीत होती है। इसकी मदद से सरकार यह सुनिश्चित करती है कि सरकारी योजनाओं का लाभ सही परिवारों तक पहुँचे।

इस योजना का सबसे बड़ा लाभ यह है कि यह कागजी कार्यवाही को कम करता है। उदाहरण के लिए, अगर आप आयुष्मान भारत, किसान सम्मान निधि, या छात्रवृत्ति जैसी योजनाओं के लिए आवेदन करना चाहते हैं, तो आपको बार-बार दस्तावेज जमा करने की जरूरत नहीं पड़ेगी। फैमिली आईडी के जरिए आपकी जानकारी पहले से ही सरकार के पास होती है, जिससे लाभ सीधे आपके बैंक खाते में डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर (DBT) के माध्यम से पहुँचता है। इसके अलावा, यह योजना पारदर्शिता को बढ़ावा देती है, ताकि यह पता चल सके कि किन परिवारों को कौन-सी योजनाओं का लाभ मिल रहा है।

संबंधित उपयोगी संसाधन

फैमिली आईडी यूपी कैसे बनाएं: स्टेप-बाय-स्टेप प्रक्रिया

फैमिली आईडी यूपी बनाना एक सरल और डिजिटल प्रक्रिया है, जिसे आप घर बैठे आधिकारिक वेबसाइट (https://familyid.up.gov.in) के माध्यम से पूरा कर सकते हैं। यह प्रक्रिया विशेष रूप से उन परिवारों के लिए उपयोगी है, जिनके पास राशन कार्ड नहीं है, क्योंकि राशन कार्ड धारकों की फैमिली आईडी स्वतः उत्पन्न हो जाती है। नीचे हम रजिस्ट्रेशन की पूरी प्रक्रिया को चरणबद्ध तरीके से समझा रहे हैं।

फैमिली आईडी,रजिस्ट्रेशन के लिए आवश्यक दस्तावेज

रजिस्ट्रेशन शुरू करने से पहले, निम्नलिखित दस्तावेज तैयार रखें:

  • परिवार के मुखिया का आधार कार्ड (अनिवार्य)।
  • सभी परिवार के सदस्यों के आधार कार्ड (5 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए वैकल्पिक)।
  • पता प्रमाण (जैसे बिजली बिल, पानी बिल, या किराया समझौता)।
  • पासपोर्ट साइज फोटो (सभी सदस्यों की, यदि आवश्यक हो)।
  • वैकल्पिक: आय प्रमाण पत्र, जाति प्रमाण पत्र (यदि लागू हो)।

फैमिली आईडी,रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया

  • आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ: अपने ब्राउज़र में उत्तर प्रदेश फैमिली आईडी का आधिकारिक पोर्टल https://familyid.up.gov.in खोलें। सुनिश्चित करें कि आप केवल आधिकारिक वेबसाइट का उपयोग कर रहे हैं, ताकि आपकी जानकारी सुरक्षित रहे।
  • न्यू रजिस्ट्रेशन चुनें: होमपेज पर "न्यू रजिस्ट्रेशन" विकल्प पर क्लिक करें।
  • मोबाइल नंबर दर्ज करें: परिवार के मुखिया का आधार से लिंक किया हुआ मोबाइल नंबर दर्ज करें। इसके बाद, आपको एक OTP प्राप्त होगा।
  • OTP सत्यापन: प्राप्त OTP को दर्ज करें और कैप्चा कोड भरें। इसके बाद "सबमिट" बटन दबाएँ।
  • आधार जानकारी दर्ज करें: परिवार के मुखिया का 12-अंकीय आधार नंबर दर्ज करें। सिस्टम आधार से जानकारी प्राप्त करेगा।
  • परिवार की जानकारी भरें: सभी परिवार के सदस्यों का विवरण, जैसे नाम, जन्म तिथि, लिंग, और मुखिया से संबंध, दर्ज करें। यदि कोई सदस्य आधार से लिंक नहीं है, तो उनकी जानकारी मैन्युअल रूप से भरें।
  • दस्तावेज अपलोड करें: स्कैन किए गए दस्तावेज, जैसे आधार कार्ड और पता प्रमाण, अपलोड करें। सुनिश्चित करें कि फाइलें स्पष्ट और सही प्रारूप (PDF/JPEG) में हों।
  • जानकारी की समीक्षा करें: सभी जानकारी को ध्यान से जाँच लें। गलत जानकारी के कारण आवेदन अस्वीकार हो सकता है।
  • सबमिट करें और आवेदन संख्या नोट करें: "सबमिट" बटन दबाएँ। आपको एक आवेदन संख्या प्राप्त होगी, जिसे भविष्य के लिए सुरक्षित रखें।
फैमिली आईडी यूपी कैसे बनाएं: स्टेप-बाय-स्टेप गाइड 2025

महत्वपूर्ण सुझाव

  • हमेशा आधिकारिक वेबसाइट का उपयोग करें और नकली वेबसाइटों से बचें।
  • OTP को किसी के साथ साझा न करें।
  • यदि आपके पास इंटरनेट की सुविधा नहीं है, तो नजदीकी जन सेवा केंद्र (CSC) पर जाएँ।
  • रजिस्ट्रेशन के बाद, आवेदन की स्थिति 7-10 कार्यदिवसों में जाँच लें।

इस प्रक्रिया को पूरा करने के बाद, आपकी फैमिली आईडी कुछ ही दिनों में स्वीकृत हो जाएगी, जिसे आप डाउनलोड कर सकते हैं।

फैमिली आईडी डाउनलोड कैसे करें

एक बार आपका यूपी फैमिली आईडी आवेदन स्वीकृत हो जाए, तो आप इसे आसानी से डिजिटल और प्रिंट प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं। यह प्रक्रिया भी पूरी तरह से ऑनलाइन है और इसे कुछ मिनटों में पूरा किया जा सकता है। नीचे डाउनलोड करने की प्रक्रिया दी गई है।

डाउनलोड प्रक्रिया

आधिकारिक वेबसाइट पर लॉगिन करें: https://familyid.up.gov.in पर जाएँ और "लॉगिन" विकल्प चुनें। अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर और पासवर्ड का उपयोग करें। यदि आप पासवर्ड भूल गए हैं, तो "फॉरगॉट पासवर्ड" विकल्प का उपयोग करें।

फैमिली आईडी यूपी कैसे बनाएं: स्टेप-बाय-स्टेप गाइड 2025

डाउनलोड विकल्प चुनें: लॉगिन करने के बाद, डैशबोर्ड पर "डाउनलोड फैमिली आईडी" या "परिवार पहचान पत्र डाउनलोड" विकल्प पर क्लिक करें।

जानकारी दर्ज करें: अपनी आवेदन संख्या या परिवार के मुखिया का आधार नंबर दर्ज करें।

OTP सत्यापन: आपके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर पर एक OTP भेजा जाएगा। इसे दर्ज करें और "सत्यापित करें" बटन दबाएँ।

PDF डाउनलोड करें: सत्यापन के बाद, डाउनलोड बटन दिखाई देगा। इसे क्लिक करें, और आपकी फैमिली आईडी PDF प्रारूप में डाउनलोड हो जाएगी।

सुरक्षित रखें: डाउनलोड की गई फाइल को अपने डिवाइस पर सहेजें और एक प्रिंट कॉपी निकाल लें। यह भविष्य में सरकारी योजनाओं के लिए उपयोगी होगी।

अगर डाउनलोड में समस्या हो

  • सुनिश्चित करें कि आपका आवेदन स्वीकृत हो चुका है। स्थिति जाँचने के लिए "ट्रैक एप्लीकेशन" विकल्प का उपयोग करें।
  • स्थिर इंटरनेट कनेक्शन सुनिश्चित करें।
  • यदि बार-बार त्रुटि आ रही हो, तो ब्राउज़र का कैश साफ करें या दूसरा ब्राउज़र (जैसे क्रोम या फ़ायरफ़ॉक्स) आज़माएँ।
  • यदि समस्या बनी रहती है, तो नजदीकी जन सेवा केंद्र से संपर्क करें।

सरकारी योजनाओं से जुड़े गाइड्स

फैमिली आईडी स्टेटस कैसे चेक करें

फैमिली आईडी यूपी के लिए आवेदन करने के बाद, यह जानना महत्वपूर्ण है कि आपका आवेदन स्वीकृत हुआ या नहीं। उत्तर प्रदेश सरकार ने इस प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए ऑनलाइन स्टेटस चेक सुविधा प्रदान की है। आप कुछ ही मिनटों में अपनी फैमिली आईडी स्टेटस चेक कर सकते हैं, जिससे आपको पता चल सके कि आपकी आईडी तैयार है या किसी सुधार की आवश्यकता है।

आधिकारिक वेबसाइट https://familyid.up.gov.in पर जाएँ और "ट्रैक एप्लीकेशन" विकल्प चुनें। इसके बाद, आपको अपनी आवेदन संख्या या परिवार के मुखिया का आधार नंबर दर्ज करना होगा। सत्यापन के लिए आपके रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर पर एक OTP भेजा जाएगा। OTP दर्ज करने के बाद, स्क्रीन पर आपके आवेदन की स्थिति दिखाई देगी, जैसे "प्रोसेसिंग", "स्वीकृत", "अस्वीकृत", या "सत्यापन लंबित"। यदि आपका आवेदन स्वीकृत है, तो आप तुरंत अपनी फैमिली आईडी डाउनलोड कर सकते हैं। यदि अस्वीकृत हुआ, तो अस्वीकृति का कारण (जैसे गलत जानकारी या अपूर्ण दस्तावेज) दिखाई देगा, जिसे सुधारकर आप पुनः आवेदन कर सकते हैं।

यह प्रक्रिया पूरी तरह से डिजिटल और पारदर्शी है, जिससे आप बिना किसी परेशानी के अपनी स्थिति जाँच सकते हैं। यदि आपको ऑनलाइन जाँच में समस्या हो, तो नजदीकी जन सेवा केंद्र (CSC) से सहायता लें।

फैमिली आईडी अपडेट कैसे करें

जीवन में बदलाव जैसे नए बच्चे का जन्म, विवाह, या परिवार के किसी सदस्य का निधन, आपकी फैमिली आईडी में अपडेट की आवश्यकता पैदा कर सकते हैं। उत्तर प्रदेश सरकार का फैमिली आईडी अपडेट पोर्टल आपको यह सुविधा देता है कि आप अपनी जानकारी को आसानी से संशोधित कर सकें। यह सुनिश्चित करता है कि आपकी आईडी हमेशा नवीनतम और सटीक रहे, ताकि सरकारी योजनाओं का लाभ बिना रुकावट मिलता रहे।

अपडेट प्रक्रिया: सबसे पहले, आधिकारिक वेबसाइट https://familyid.up.gov.in पर लॉगिन करें। अपने रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर और पासवर्ड का उपयोग करें। डैशबोर्ड पर "अपडेट फैमिली डिटेल्स" विकल्प चुनें। यहाँ आप विभिन्न प्रकार के अपडेट्स में से चुन सकते हैं, जैसे:

  • नया सदस्य जोड़ना: जन्म या विवाह के कारण नए सदस्य की जानकारी जोड़ें।
  • सदस्य हटाना: मृत्यु या अन्य कारणों से किसी सदस्य को हटाएँ।
  • पता बदलना: नया पता प्रमाण अपलोड करें।
  • जानकारी अपडेट: नाम, व्यवसाय, या शैक्षिक योग्यता में बदलाव।

आवश्यक जानकारी और दस्तावेज (जैसे जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, या मृत्यु प्रमाण पत्र) अपलोड करें। जानकारी की समीक्षा करें और OTP सत्यापन के बाद सबमिट करें। आपको एक रेफरेंस नंबर मिलेगा, जिससे आप अपडेट की स्थिति जाँच सकते हैं। यह प्रक्रिया आमतौर पर 7-10 कार्यदिवस लेती है। सटीक दस्तावेज और जानकारी प्रदान करने से अपडेट जल्दी स्वीकृत होता है।

यूपी फैमिली आईडी के लाभ

यूपी फैमिली आईडी उत्तर प्रदेश के परिवारों के लिए एक गेम-चेंजर साबित हो रही है। यह न केवल सरकारी योजनाओं तक पहुँच को आसान बनाती है, बल्कि प्रशासनिक प्रक्रियाओं को भी सुव्यवस्थित करती है। यह डिजिटल पहचान पत्र न केवल समय बचाता है, बल्कि प्रशासनिक प्रक्रियाओं को भी सरल करता है। नीचे इसके प्रमुख लाभ बुलेट पॉइंट्स में दिए गए हैं, ताकि आप इसकी उपयोगिता को स्पष्ट रूप से समझ सकें:

  • एकल डेटाबेस की सुविधा: परिवार की सारी जानकारी, जैसे नाम, जन्म तिथि, और व्यवसाय, एक ही डिजिटल प्लेटफॉर्म पर संग्रहीत होती है, जिससे बार-बार दस्तावेज जमा करने की जरूरत खत्म हो जाती है।
  • डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर (DBT): सरकारी योजनाओं का लाभ, जैसे आयुष्मान भारत, किसान सम्मान निधि, या छात्रवृत्ति, सीधे आपके बैंक खाते में पहुँचता है, जिससे बिचौलियों की भूमिका कम होती है।
  • पारदर्शिता और जवाबदेही: यह सुनिश्चित करता है कि पात्र परिवारों को सभी योजनाओं का लाभ समय पर मिले, और आप आसानी से ट्रैक कर सकते हैं कि कौन-सी योजनाएँ आपको मिल रही हैं।
  • कम कागजी कार्यवाही: एक बार रजिस्ट्रेशन के बाद, आपको हर योजना के लिए अलग-अलग फॉर्म भरने की जरूरत नहीं पड़ती।
  • डिजिटल सुविधा: ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से रजिस्ट्रेशन, अपडेट, और डाउनलॉड जैसी प्रक्रियाएँ घर बैठे पूरी की जा सकती हैं।

इन लाभों के कारण, यूपी फैमिली आईडी हर परिवार के लिए एक आवश्यक दस्तावेज बन गया है। यह न केवल सरकारी सेवाओं तक पहुँच को आसान बनाता है, बल्कि आपके समय और संसाधनों की बचत भी करता है।

फैमिली आईडी यूपी बनाम हरियाणा फैमिली आईडी

फैमिली आईडी यूपी और फैमिली आईडी हरियाणा दोनों ही सरकारी योजनाओं को परिवारों तक पहुँचाने के लिए डिज़ाइन की गई हैं, लेकिन इनमें कुछ समानताएँ और अंतर हैं। 

विशेषता यूपी फैमिली आईडी हरियाणा फैमिली आईडी (PPP)
उद्देश्य सरकारी योजनाओं का लाभ डिजिटल और पारदर्शी तरीके से प्रदान करना। सामाजिक-आर्थिक डेटा संग्रह और योजनाओं का लाभ सुनिश्चित करना।
पोर्टल आधिकारिक यूपी पोर्टल हरियाणा PPP पोर्टल
राशन कार्ड एकीकरण राशन कार्ड धारकों की आईडी स्वतः जनरेट होती है। सभी परिवारों को अलग से रजिस्टर करना अनिवार्य।
आधार पर निर्भरता आधार अनिवार्य, लेकिन 5 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए वैकल्पिक। आधार सभी सदस्यों के लिए अनिवार्य।
प्रमुख फोकस डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर (DBT) और योजना एकीकरण। डेटा सत्यापन और सामाजिक सर्वेक्षण।
अपडेट प्रक्रिया ऑनलाइन पोर्टल पर आसान अपडेट सुविधा। अपडेट के लिए PPP पोर्टल या CSC केंद्र।

यदि आप दोनों राज्यों में से किसी एक में रहते हैं, तो अपनी आवश्यकताओं के आधार पर सही पोर्टल का उपयोग करें।

राशन कार्ड और अन्य सेवाएँ

सुरक्षा सुझाव

फैमिली आईडी यूपी के उपयोग के दौरान अपनी जानकारी की सुरक्षा सुनिश्चित करना अत्यंत महत्वपूर्ण है। चूँकि यह आपकी व्यक्तिगत और पारिवारिक जानकारी से जुड़ा है, इसलिए कुछ सावधानियाँ बरतना जरूरी है।

सबसे पहले, हमेशा आधिकारिक वेबसाइट https://familyid.up.gov.in का उपयोग करें। नकली या अनधिकृत वेबसाइट्स पर अपनी जानकारी, जैसे आधार नंबर, मोबाइल नंबर, या बैंक विवरण, साझा करने से बचें। दूसरा, अपने लॉगिन पासवर्ड को गोपनीय रखें और इसे नियमित रूप से बदलते रहें। यदि आप सार्वजनिक कंप्यूटर या साझा नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं, तो काम पूरा होने के बाद लॉगआउट करना न भूलें। इसके अलावा, OTP को किसी के साथ साझा न करें, भले ही कोई सरकारी अधिकारी होने का दावा करे।

फैमिली आईडी यूपी 2025 की नई अपडेट्स

2025 में फैमिली आईडी यूपी ने एक नया आयाम जोड़ा है: छात्रवृत्ति सत्यापन। समाज कल्याण विभाग अब इस आईडी के माध्यम से 58 लाख छात्रों की छात्रवृत्ति पात्रता की जांच कर रहा है। यह कदम फर्जीवाड़े को रोकने और पात्र छात्रों तक लाभ पहुंचाने के लिए उठाया गया है। 

  • वन टाइम रजिस्ट्रेशन (OTR): छात्रों को अब केवल एक बार रजिस्टर करना होगा, जिसके बाद उनकी जानकारी फैमिली आईडी से लिंक हो जाएगी। 
  • फेस रिकॉग्निशन सिस्टम: सत्यापन के लिए भौतिक उपस्थिति सुनिश्चित करने हेतु फेस रिकॉग्निशन तकनीक का उपयोग किया जा रहा है। 
  • प्रभाव: पिछले वर्ष 70 लाख छात्रों ने छात्रवृत्ति के लिए आवेदन किया था, जिनमें से 58 लाख को लाभ मिला। 2025 में फैमिली आईडी के जरिए सत्यापन से गड़बड़ियों की आशंका खत्म होगी।

यूपी फैमिली आईडी से संबंधित महत्वपूर्ण लिंक

उद्देश्य लिंक
रजिस्ट्रेशन शुरू करें आधिकारिक पोर्टल पर नया रजिस्ट्रेशन
आवेदन की स्थिति जाँचें फैमिली आईडी स्टेटस चेक
आईडी डाउनलोड करें अपनी फैमिली आईडी डाउनलोड
लॉगिन करें पोर्टल पर लॉगिन
अपडेट गाइड फैमिली आईडी अपडेट कैसे करें
सहायता और समर्थन नजदीकी जन सेवा केंद्र (CSC) से संपर्क करें

निष्कर्ष

फैमिली आईडी यूपी उत्तर प्रदेश के नागरिकों के लिए एक क्रांतिकारी कदम है, जो सरकारी योजनाओं को डिजिटल और पारदर्शी तरीके से उनके द्वार तक लाता है। चाहे आप नया रजिस्ट्रेशन कर रहे हों, अपनी फैमिली आईडी डाउनलोड कर रहे हों, या जानकारी अपडेट कर रहे हों, यह प्रक्रिया सरल और उपयोगकर्ता-अनुकूल है। 2025 में इस योजना का महत्व और भी बढ़ गया है, क्योंकि यह परिवारों को समय और कागजी परेशानियों से बचाता है।

अब समय है कि आप अपने परिवार के लिए इस महत्वपूर्ण पहचान पत्र को प्राप्त करें। आज ही आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ, रजिस्टर करें, और अपनी यूपी फैमिली आईडी डाउनलोड करें। यदि आपके कोई सवाल हैं, तो नीचे कमेंट बॉक्स में पूछें, और हमारी अन्य गाइड्स को पढ़ने के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ। सरकारी योजनाओं का लाभ उठाने का यह सबसे आसान तरीका है—इसे मिस न करें!

फैमिली आईडी से जुड़े पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)

फैमिली आईडी यूपी के लिए कौन आवेदन कर सकता है?

उत्तर प्रदेश में रहने वाला कोई भी परिवार इस योजना के लिए आवेदन कर सकता है। परिवार के मुखिया को रजिस्ट्रेशन करना होगा।

रजिस्ट्रेशन में कितना समय लगता है?

आवेदन और सत्यापन की प्रक्रिया में आमतौर पर 7-14 कार्यदिवस लगते हैं, बशर्ते सभी दस्तावेज सही हों।

क्या आधार कार्ड अनिवार्य है?

हाँ, परिवार के मुखिया और वयस्क सदस्यों के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है। 5 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए यह वैकल्पिक है।

पासवर्ड भूल जाने पर क्या करें?

आधिकारिक वेबसाइट पर "फॉरगॉट पासवर्ड" विकल्प का उपयोग करें। रजिस्टर्ड मोबाइल नंबर पर OTP के माध्यम से नया पासवर्ड सेट करें।

क्या बिना राशन कार्ड के फैमिली आईडी बन सकती है?

हाँ, जिनके पास राशन कार्ड नहीं है, वे भी ऑनलाइन पोर्टल पर रजिस्टर करके फैमिली आईडी यूपी प्राप्त कर सकते हैं।

फैमिली आईडी से कौन-सी योजनाओं का लाभ मिलता है?

यह राशन कार्ड, आयुष्मान भारत, छात्रवृत्ति, पेंशन, और आवास योजनाओं जैसे कई सरकारी कार्यक्रमों के लिए उपयोगी है।

YOUR DT SEVA

हरी, पिछले 5 वर्षों से Your DT Seva के माध्यम से पाठकों को सरकारी योजनाओं, बैंकिंग और ऑनलाइन सेवाओं पर अपनी विशेषज्ञता साझा करते हैं। हम आपको इन विषयों की गहरी और सटीक जानकारी देते हैं ताकि आप डिजिटल सेवाओं का सही उपयोग कर सकें।

एक टिप्पणी भेजें

और नया पुराने